RECUEIL DU RAMKER រាមកេរ្តិ៍ de M. Sakou Samoth – extrait (2) – Hinduisme ancien ou Brahmanisme

Le Rãmker រាមកេរ្តិ៍ met l’accent sur la gloire de Preah Rãm et de son épouse Neang Setã. Ces deux héros ont laissé briller leur gloire acquise dans leur fidélité inébranlable aux idéaux du Juste et du Vrai. Leurs modèles se cristallisent en renommée universelle, qui rappellera pour toujours que seules les victoires morales sont immortelles.

RECUEIL DU RAMKER រាមកេរ្តិ៍ de M. Sakou Samoth – extrait (1) les personnages

Les noms propres dans le Rãmker :

C’est d’après le procédé de «translitération adaptée» que les noms propres du Ramker seront représentés avec leurs homologues dans le Rãmãyana de Vãlmiki. Les noms de lieux concordent à peu près. Il ne sera donc indiqué que les noms des principaux personnages.